¿Quien es quien? en la política en Colorado
Votar es una forma pública de decir: «Nuestras familias cuentan, ¡y juntos podemos hacer la diferencia!»
El día de elección es el martes, 6 de noviembre de 2018.
Puede registrarse para votar en cualquier momento incluyendo el Día de las Elecciones. Asegúrese de estar registrada/o en su dirección actual en el sitio de internet: www.govotecolorado.com
Para obtener más información o para encontrar su Dropbox o Centro de Votación y Servicio al Votante más cercano, visite el sitio de internet: www.justvotecolorado.org
Las elecciones son importantes porque los políticos crean leyes que ayudan o perjudican a nuestras familias y comunidades. Además, los políticos prestan más atención a las comunidades que están organizadas y que se involucran. La votación nos da el conocimiento, la libertad y el poder para mantener a todas las comunidades sanas y seguras.
¿Puedo votar?
Para poder votar debe tener por lo menos 18 años y ser ciudadano/a estadounidense. Las personas con una condena penal que han cumplido su sentencia, incluida la libertad condicional, pueden votar en Colorado.
Sin importar su situación migratoria, ¡usted puede hacer la diferencia!
- Anime y eduque a los votantes.
- Comparta esta guía para votantes con los miembros de su iglesia, con sus vecinos, amigos y familiares.
- Asista a las reuniones del ayuntamiento y otros eventos organizados por sus legisladores para plantear los problemas que afectan a su familia.
- Testifique sobre los proyectos de ley que le afectan a usted y a su familia.
- Visite el Capitolio de Colorado en Denver uniéndose a una organización que defienda y trabaje en los temas que le importan.
Posiciones que se elegirán a nivel estatal en Colorado
El poder ejecutivo lleva a cabo leyes y crea programas establecidos por ley.
Gobernador/a
Responsabilidades
- Propone el presupuesto anual del estado para que sea aprobado por la legislatura.
- Poder para firmar o vetar proyectos de ley aprobados por la legislatura estatal. Un veto puede evitar que la nueva ley se convierta en ley.
- Nombra puestos en casi 300 juntas y comisiones que determinan cómo hacer cumplir las leyes y cómo gastar dinero
Lo que significa para usted
Propone un presupuesto que determina las prioridades de financiamiento del estado, incluso para las escuelas públicas, la salud y los servicios sociales.
Puede firmar leyes o vetar proyectos de ley, incluidos los relacionados con la atención médica y programas para familias y niños.
Fiscal General
Responsabilidades
- Representa al estado en asuntos legales, incluida la presentación de demandas para bloquear o forzar una acción.
Lo que significa para usted
Defiende o cuestiona la constitucionalidad de las leyes promulgadas por la legislatura.
Representa al estado en todos los asuntos legales en la corte.
Puede demandar al gobierno federal por decisiones tales como restricciones al financiamiento de los programas de Título X, políticas de inmigración y cambios a las reglamentaciones ambientales.
Poder Legislativo del Estado de Colorado • La rama legislativa hace las leyes. La rama legislativa de Colorado está dividida en dos cámaras, la del Senado del Estado de Colorado y la Cámara de Representantes del Estado de Colorado, y sesiona cada año de enero a mayo.
Senado del Estado
Responsabilidades
- Promulga leyes estatales en áreas tales como cuidado infantil (guarderías), política de drogas, cuidado de la salud, impuestos estatales, educación y conservación de recursos naturales.
- Comparte responsabilidades de elaboración del presupuesto con el/la gobernador/a.
- Tiene comités que evalúan la legislación basada en ciertas áreas del gobierno, como educación, finanzas y salud
Lo que significa para usted
Toma decisiones sobre las prioridades de financiación del estado, incluidos los servicios de atención médica, carreteras, educación y prisiones, y cómo continuar financiando la expansión de Medicaid.
Hace leyes que afectan la disponibilidad de programas públicos y servicios de atención médica, aborda las barreras para acceder y ampliar la elegibilidad.
Establece límites para los distritos legislativos federales.
CÁMARA de Representantes del Estado
Responsabilidades
- Promulga leyes estatales en áreas tales como cuidado infantil (guarderías), política de drogas, cuidado de la salud, impuestos estatales, educación y conservación de recursos naturales.
- Comparte responsabilidades de elaboración del presupuesto con el/la gobernador/a.
- Tiene comités que evalúan la legislación basada en ciertas áreas del gobierno, como educación, finanzas y salud
Lo que significa para usted
Toma decisiones sobre las prioridades de financiación del estado, incluidos los servicios de atención médica, carreteras, educación y prisiones, y cómo continuar financiando la expansión de Medicaid.
Hace leyes que afectan la disponibilidad de programas públicos y servicios de atención médica, aborda las barreras para acceder y ampliar la elegibilidad.
Establece límites para los distritos legislativos federales.